Glosse: Depardieus wahrer Grund für den Staatswechsel

Glosse: Depardieus wahrer Grund für den Staatswechsel

Der französische Schauspielstar Gerard Depardieu hat jetzt die russische Staatsbürgerschaft. Der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Wladimirowitsch Putin höchstpersönlich, hatte dies in die Wege geleitet. Nach Angaben von intimen Freunden Depardieus sei jedoch nicht seine Abneigung gegen die 75%-Reichensteuer der Grund für den Bruch mit seiner französischen Heimat. Vielmehr habe der Alkoholfreund Wind davon bekommen, dass ein schmackhafter Wodka nach Putin benannt wurde. Depardieu, der auch ein Weingut besitzt und laut Bild-Zeitung gerne mal vier bis sechs Flaschen Wein am Tag trinken soll, war außerdem 1990 für den Oscar nominiert. Just in dem Jahr, als er Cyrano de Bergerac verkörperte, war Michail Gorbatschow Präsident der damaligen Sowjetunion. Der gleichnamige Wodka hat zwar nichts mit dem ehemaligen Staatsoberhaupt zu tun, für Depardieu muss dies trotzdem ein Zeichen gewesen sein. Um sich schick zu machen und einen guten ersten Eindruck als Neu-Russe abzugeben, hat der Schauspieler mit dem kräftigen Volumen bereits sämtliche Parfüm-Flaschen Frankreichs, in denen Alkohol war, leer getrunken. Seine Freunde unken übrigens, der Weinanbauer werde schon wieder nach Frankreich zurückkehren – spätestens wenn er erfährt, dass in Russland die 0-Promille-Grenze gilt.

In english:

Gloss: Depardieus true reasons to change the state

The well-known french actor Gerard Depardieu now owns the russian citizenhsip. The president of the Russian Federation, Wladimir Wladimirowitsch Putin personally, got this made. According to close friends of Depardieu the real reason to break-up with his french home-country wasn't the tax for the rich. In fact Depardieu, a well known friend of alcohol, found out, that  a tasty vodka was named after Putin. Depardieu, who also owns a vineyard and - acoording to the BILD-Zeitung - drinks sometimes four to six bottles of wine a day, was also nomnated for an Oscar in 1990. In that year, when he played Cyrano de Bergerac, the President of the former Soviet Union was Michail Gorbatschow. Although the vodka with the same name has nothing to do with the former President, for Depardieu it must have been some kind of a sign. To smarten up und to make a good first impression as a new-russian the heavy-weight-actor already drank  all the perfume-bottles of France. By the way: his friends think, he'll return to france, when he finds out, that the legal-alcohol-limit is zero percent.

Stefan Bohlander